1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.LT 3 00:00:23,640 --> 00:00:25,200 - Quoi qu'il en soit, on peut y entrer. 4 00:00:32,815 --> 00:00:33,900 - Parfait. - Ouais. 5 00:00:45,510 --> 00:00:48,240 - Alors toi, tu viens souvent ici bientôt, en fait, tu sais, 6 00:00:48,240 --> 00:00:51,240 pas toutes les semaines ou quoi que ce soit, mais quelques fois par an. 7 00:00:51,240 --> 00:00:52,350 Oui. Vous en connaissez donc certains 8 00:00:52,350 --> 00:00:53,850 de l'histoire ici à Fort Worth ? 9 00:00:53,850 --> 00:00:57,180 Oh ouais. Mes sœurs et tout vivre ici. Oh, super, super. 10 00:00:58,080 --> 00:01:00,690 Maintenant, as-tu déjà entendu rien à propos du côté sud 11 00:01:00,690 --> 00:01:04,230 L'église, également connue sous le nom de Chapelle des Roses ? 12 00:01:05,790 --> 00:01:08,940 Vous passerez une excellente journée. D'accord. Je dois y aller. 13 00:01:13,110 --> 00:01:14,110 - C'était bizarre. 14 00:01:14,110 --> 00:01:14,943 C'était un peu bizarre. C'était, 15 00:01:26,205 --> 00:01:27,205 - Oui. 16 00:01:27,205 --> 00:01:28,140 Excusez-moi. 17 00:01:28,140 --> 00:01:29,820 - Tu as compris, Micah ? - Oh, j'ai compris. 18 00:01:31,920 --> 00:01:35,345 Waouh. Salut. Salut. 19 00:01:38,670 --> 00:01:40,500 Donc nous sommes, nous avons un petit peu, 20 00:01:40,500 --> 00:01:42,270 nous avons un peu plus à faire aujourd'hui. 21 00:01:42,270 --> 00:01:44,910 À mon retour, je vais donnez-vous une bague aux gars 22 00:01:44,910 --> 00:01:46,470 et nous allons, nous allons attraper je me remets bientôt, d'accord ? 23 00:01:47,535 --> 00:01:50,490 D'accord. Passe une bonne journée. Je t'aime tellement. 24 00:01:50,490 --> 00:01:53,310 Je te verrai bientôt. D'accord. D'accord. Au revoir. 25 00:01:54,510 --> 00:01:57,000 - Donc, jusqu'à présent, pas beaucoup de chance. 26 00:01:57,000 --> 00:02:00,180 Je pense que nous devrions y aller certains, certains magasins 27 00:02:00,180 --> 00:02:01,895 par ici et vois si nous pouvons attraper quelqu'un. 28 00:02:01,895 --> 00:02:03,481 D'accord. Ouais, ouais. 29 00:02:10,920 --> 00:02:12,705 - Surveillez le spectacle. Ouais. 30 00:02:12,705 --> 00:02:15,090 C'est censé faire ce que vous voulez comme se tenir devant ? 31 00:02:15,090 --> 00:02:17,070 - Cette caméra n'arrête pas de tourner. Salut monsieur. 32 00:02:17,070 --> 00:02:19,110 Nous, nous tirons un documentaire sur 33 00:02:19,110 --> 00:02:20,760 histoire ici aux parcs à bestiaux. 34 00:02:20,760 --> 00:02:22,500 Oui. Puis-je vous en poser quelques-unes des questions ? Ouais, bien sûr. Super. 35 00:02:22,500 --> 00:02:24,000 Je m'appelle Gabrielle, voici Micah. 36 00:02:24,000 --> 00:02:27,330 C'est notre caméra numéro un expert chez El Paso Docs. 37 00:02:27,330 --> 00:02:30,720 Ouais. Avez-vous entendu parler de l'église du côté sud ? Oui. 38 00:02:30,720 --> 00:02:32,430 L'ancienne Chapelle des Roses 39 00:02:32,430 --> 00:02:35,910 - L'église fait plutôt peur là-bas. 40 00:02:35,910 --> 00:02:37,650 - Plutôt effrayant. Ouais. 41 00:02:37,650 --> 00:02:39,960 donc pas grand monde je me dirige vers cette église. 42 00:02:39,960 --> 00:02:42,780 - Non. Non. Je, - J'en doute fortement. Ouais. 43 00:02:42,780 --> 00:02:44,370 Avez-vous déjà entendu parler d'un incendie 44 00:02:44,370 --> 00:02:46,710 qui a eu lieu dans l'église du côté sud ? 45 00:02:55,260 --> 00:02:57,210 Très bien, ici Michael. Mettons-lui un joli cadre. 46 00:02:58,290 --> 00:02:59,830 Quels sont certains des des histoires que vous avez entendues ? 47 00:03:02,020 --> 00:03:04,630 Oh tu sais, j'entends juste des sons différents, 48 00:03:04,630 --> 00:03:06,130 différentes choses se passent là-bas. 49 00:03:06,130 --> 00:03:07,030 - Eh bien, il n'y a personne. Tu viens juste 50 00:03:07,030 --> 00:03:08,680 entendre toutes sortes de bruits différents. 51 00:03:08,680 --> 00:03:10,390 - Avez-vous entendu parler d'un incendie ? 52 00:03:10,390 --> 00:03:13,165 - Je n'en ai pas entendu parler, non, 53 00:03:13,165 --> 00:03:15,100 Je ne pouvais rien te dire à propos du feu. Avez-vous 54 00:03:15,100 --> 00:03:16,660 Avez-vous déjà entendu parler d'Isabelle Rose ? 55 00:03:16,660 --> 00:03:18,970 Elle vivait ici en 1941, essayant 56 00:03:18,970 --> 00:03:20,710 pour retrouver une partie de sa famille. 57 00:03:20,710 --> 00:03:21,543 Vous avez entendu parler d'elle ? 58 00:03:21,543 --> 00:03:22,630 J'ai entendu parler d'elle. 59 00:03:22,630 --> 00:03:23,630 - Notre - Les gens nous l'ont dit. 60 00:03:23,630 --> 00:03:25,420 Notre famille nous l'a dit. 61 00:03:25,420 --> 00:03:27,880 Ma famille vient du sud Side, le sien de Northside. Alors 62 00:03:29,275 --> 00:03:30,340 - Les enfants, vous savez ce que c'est. 63 00:03:30,340 --> 00:03:32,890 Ils essaient de te dire de porter des histoires et des trucs comme ça. 64 00:03:32,890 --> 00:03:34,870 Alors voilà, ils nous l'ont dit 65 00:03:34,870 --> 00:03:36,040 - Éloignez-vous du côté sud. 66 00:03:36,040 --> 00:03:39,790 Ouais, bien sûr. je sais ça ne ressemble pas 67 00:03:39,790 --> 00:03:41,230 c'est de ta faute, mais ça l'est. 68 00:03:41,230 --> 00:03:42,640 - Oh, elle a grandi. 69 00:03:42,640 --> 00:03:44,110 - Cool. Depuis combien de temps as-tu tu as eu ça ? Oh mon Dieu. 70 00:03:45,700 --> 00:03:47,530 - Celui-ci - Environ trois ans. 71 00:03:47,530 --> 00:03:49,780 - Avez-vous déjà entendu parler d'Isabelle Rose ? 72 00:03:52,840 --> 00:03:53,673 Non. 73 00:03:53,673 --> 00:03:54,506 Eh bien, et donc vous avez avez-vous vécu ici toute votre vie ? 74 00:03:54,506 --> 00:03:56,500 Toute ma vie, ouais. Quoi est-ce que tu connais le 75 00:03:56,500 --> 00:03:57,700 L'église du côté sud ? 76 00:03:57,700 --> 00:03:58,750 - L'église côté Sud. 77 00:03:58,750 --> 00:04:01,960 Je vais te dire ce que je sais c'est que je n'en parle pas. 78 00:04:01,960 --> 00:04:04,630 - Ah, - On ne parle pas de ça ici. 79 00:04:04,630 --> 00:04:06,550 - Bien. D'accord. Eh bien, d'accord. 80 00:04:06,550 --> 00:04:07,750 Eh bien, merci. Merci, monsieur. 81 00:04:07,750 --> 00:04:10,900 - Vous êtes les bienvenus. Ann, est-ce qu'on est prêts à filmer demain ? 82 00:04:10,900 --> 00:04:15,820 - Ouais. C'est bon d'y aller. Désolé, ma mère demandait l'heure. 83 00:04:15,820 --> 00:04:17,500 Nous reviendrons demain. C'est son anniversaire. 84 00:04:17,500 --> 00:04:19,360 Oh, nous devrions être de retour avant le déjeuner. 85 00:04:21,490 --> 00:04:23,950 - Alors, as-tu eu quelque chose hors de lui ? Non, non. 86 00:04:23,950 --> 00:04:26,230 Il ne voulait pas parler à ce sujet. Il m'a coupé la parole. 87 00:04:26,230 --> 00:04:27,760 Nous avons juste dit que nous ne le faisions pas 88 00:04:27,760 --> 00:04:28,840 parlez-en ici. 89 00:04:28,840 --> 00:04:32,290 Il se passe quelque chose. Oh, c'est bizarre. Quelque chose. 90 00:04:32,290 --> 00:04:34,330 Personne à qui je parlais ces gars là-bas. 91 00:04:34,330 --> 00:04:38,500 Personne, personne ne sait rien. Oh. Ils le savent. 92 00:04:38,500 --> 00:04:41,440 J'ai l'impression qu'ils savent il se passe quelque chose. 93 00:04:43,750 --> 00:04:45,505 L'homme qui se fait toujours vacciner. 94 00:05:09,100 --> 00:05:11,110 - Qu'est-ce que ça fait ? - Quoi 95 00:05:12,040 --> 00:05:13,360 - Tu vas te transformer en Gabs un jour ? 96 00:05:15,220 --> 00:05:18,850 - En formation. En En formation. Excusez-moi. 97 00:05:18,850 --> 00:05:20,745 Savez-vous tous quelque chose à propos du côté sud 98 00:05:20,745 --> 00:05:21,940 - L'église ? 99 00:05:21,940 --> 00:05:22,907 Tu leur donnes une pomme à raconter 100 00:05:22,907 --> 00:05:23,763 tu as tout ce que tu veux savoir. 101 00:05:23,763 --> 00:05:25,690 - L'ancienne Chapelle des Roses. 102 00:05:25,690 --> 00:05:27,160 Où allons-nous ensuite ? Peut être. 103 00:05:27,995 --> 00:05:29,320 - Peut-être que quelqu'un pourrait parler 104 00:05:29,320 --> 00:05:30,320 - Nous. 105 00:05:30,320 --> 00:05:31,630 Tous ces endroits ont l’air si vieux. 106 00:05:31,630 --> 00:05:34,870 J'en ai contacté un des propriétaires d'un 107 00:05:34,870 --> 00:05:36,550 des vieilles berlines ici. 108 00:05:37,720 --> 00:05:39,850 D'accord. Elle est ici depuis un moment. 109 00:05:39,850 --> 00:05:42,220 Probablement l'endroit le plus ancien ici. Ouais. 110 00:05:42,220 --> 00:05:45,610 Elle doit savoir quelque chose. Moi, cela aurait du sens. Ouais. 111 00:05:46,600 --> 00:05:48,580 Je lui ai dit que nous étions je vais la laisser brancher son bar. 112 00:05:51,940 --> 00:05:54,970 Alors tu penses que ça cet endroit est réellement maudit ? 113 00:05:57,410 --> 00:06:00,050 - Cela n'existe pas. Oh, 114 00:06:00,050 --> 00:06:01,190 ne me donne plus de ce citron vert. 115 00:06:02,120 --> 00:06:03,920 Nous allons juste devoir continuer à filmer. 116 00:06:03,920 --> 00:06:05,810 Nous avons encore une heure à tuer 117 00:06:05,810 --> 00:06:08,900 et puis tu sais, elle le sera probablement 118 00:06:08,900 --> 00:06:11,660 boire jusqu'à ce qu'elle tombe. Alors allons-y, 119 00:06:11,660 --> 00:06:14,060 - Vous avez besoin de moi pour autre chose ? 120 00:06:14,060 --> 00:06:15,060 Oui madame. 121 00:06:19,790 --> 00:06:20,790 - Rouler ? 122 00:06:20,790 --> 00:06:21,860 - Ouais. Toute la vitesse de la caméra. 123 00:06:25,700 --> 00:06:29,540 - Miss Westfall, que pouvez-vous parle-moi d'Isabel Rose ? 124 00:06:29,540 --> 00:06:33,050 OMS? Isabelle ou Isabelle Rose. 125 00:06:33,050 --> 00:06:35,600 La Chapelle des Roses porte son nom. 126 00:06:35,600 --> 00:06:37,010 - Eh bien, je ne saurais rien. 127 00:06:37,010 --> 00:06:41,720 Je n'étais pas en vie dans les années trente. Je veux dire, quel âge ai-je ? 128 00:06:42,590 --> 00:06:46,520 - Je me demandais si tu ou quelqu'un que vous connaissez ou 129 00:06:46,520 --> 00:06:48,110 - Non - Était lié à. 130 00:06:48,110 --> 00:06:52,010 Non, Isabelle était une belle, 131 00:06:52,010 --> 00:06:54,110 couturière talentueuse. 132 00:06:54,110 --> 00:06:55,730 J'ai trouvé qu'elle était très aimée 133 00:06:55,730 --> 00:06:57,410 et respecté dans toute la communauté. 134 00:06:58,430 --> 00:07:00,320 Fervent catholique. Elle 135 00:07:00,320 --> 00:07:02,630 - Écoutez, nous sommes sur le point d'ouvrir. 136 00:07:02,630 --> 00:07:07,340 - Oui madame. Il y avait un incident survenu en 1941 impliquant un incendie. 137 00:07:08,360 --> 00:07:11,270 Certains disent qu'elle pourrait être à l'origine de cet incendie. 138 00:07:12,740 --> 00:07:14,540 Vous ne sauriez rien d'un incendie. 139 00:07:21,500 --> 00:07:24,050 - Vous ne voudriez peut-être pas je vais déconner là-dedans. 140 00:07:24,050 --> 00:07:25,640 Nous essayons juste de raconter l'histoire. 141 00:07:25,640 --> 00:07:26,930 Je veux dire, tu pourrais te retrouver dans un 142 00:07:26,930 --> 00:07:28,040 un endroit où tu ne veux pas être. 143 00:07:28,040 --> 00:07:30,650 Je veux dire vous tous. Avoir tu as pensé à ça ? 144 00:07:30,650 --> 00:07:32,450 - D'accord. Écoutez, nous ne sommes pas essayant de vous énerver. 145 00:07:32,450 --> 00:07:34,400 Nous voulons juste raconter cette histoire. 146 00:07:34,400 --> 00:07:36,860 Je veux dire, tu viens dans mon entreprise et vous démarrez M. 147 00:07:36,860 --> 00:07:39,500 Marche Ouest. Il y a eu un incident lors d'un mariage impliquant un 148 00:07:39,500 --> 00:07:42,440 décès d'une mariée dont son nom de famille était Westfall. 149 00:07:42,440 --> 00:07:44,810 - Tu n'as aucune idée de quoi vous entrez. 150 00:07:44,810 --> 00:07:47,435 Êtes-vous lié à cela personne ? Comment oses-tu 151 00:07:53,480 --> 00:07:54,830 enlève-moi cette foutue chose. 152 00:07:55,880 --> 00:07:58,730 Pas besoin de sortir d'ici. J'ai fini. Éteignez ce truc. 153 00:08:03,950 --> 00:08:08,515 - Je vous ai dit de sortir d'ici ! 154 00:08:13,465 --> 00:08:15,215 Bien. 155 00:08:15,215 --> 00:08:16,275 - Oh hé, très vite. 156 00:08:19,475 --> 00:08:24,290 J'ai besoin d'un moment laps. Plan large. Ça va. 157 00:08:24,290 --> 00:08:28,395 Comme une minute. Moi, je ferai c'est très rapide, mais ouais. 158 00:08:28,395 --> 00:08:32,090 - Ça va ? Ouais. 159 00:08:32,090 --> 00:08:34,370 Je regarde juste à travers ça encore des images. Comment va ton 160 00:08:34,370 --> 00:08:36,890 épaule ? À peu près aussi bon que possible. 161 00:08:36,890 --> 00:08:39,410 Je suppose. J'ai toujours l'impression il nous manque quelque chose. 162 00:08:41,930 --> 00:08:46,310 - Tu veux jeter un oeil ? Non, J'en ai assez vu de cette merde. 163 00:08:48,350 --> 00:08:51,800 Monty. Ouais. Vous devez laisser tomber ça. 164 00:08:52,880 --> 00:08:54,500 Le rapport de toxicologie arrive ici. 165 00:08:54,500 --> 00:08:56,640 Cela dira ce que nous savons déjà. 166 00:08:56,640 --> 00:08:58,860 Tu dois arrêter d'essayer de reliez des points qui n'existent pas. 167 00:09:01,740 --> 00:09:02,740 À quelle heure est l'entretien ? 168 00:09:03,930 --> 00:09:04,830 - Il est une heure. 169 00:09:06,720 --> 00:09:09,510 - Eh bien, je serai devant 170 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 - Cameron. 171 00:09:16,380 --> 00:09:17,850 C'est un dernier jour avant d'aller à 172 00:09:17,850 --> 00:09:19,380 - L'État. 173 00:09:19,380 --> 00:09:22,500 Eh bien, laissons l’État s’en charger. Plus tôt nous aurons 174 00:09:22,500 --> 00:09:23,580 débarrassé de cette affaire, mieux ce sera. 175 00:09:48,570 --> 00:09:50,550 - Oh. Comment ça se sent ? 176 00:09:52,980 --> 00:09:57,980 L'histoire d'un homme qui ne peut pas filmer dans un véhicule en mouvement. 177 00:09:58,260 --> 00:10:03,150 - Ah. Je le regarderais cependant. - À venir cet été, caméra 178 00:10:03,150 --> 00:10:05,040 homme devant la caméra. 179 00:10:08,250 --> 00:10:11,400 Cela a l'air génial. C'est le plus hanté du Texas 180 00:10:12,660 --> 00:10:15,750 avec quelques séjours de durée plus longtemps que prévu. 181 00:10:17,310 --> 00:10:19,710 - Ce tir est horrible. - Eh bien, j'aime ça. 182 00:10:22,980 --> 00:10:25,770 Hé Gabby, veux-tu tu portes une robe comme ça ? 183 00:10:27,240 --> 00:10:29,220 - Ouh. Oh mon Dieu. Oui. 184 00:10:30,540 --> 00:10:32,400 Que ceux-ci sont si chers. 185 00:10:32,400 --> 00:10:34,710 Je ne peux pas me le permettre. Je vais l'économiser. 186 00:10:34,710 --> 00:10:36,240 - Ouais. Achetez-en un vintage. Peut être. 187 00:10:37,530 --> 00:10:41,160 - Will le veut, mais J'en doute fortement. 188 00:10:41,160 --> 00:10:43,650 J'en trouverai un que j'aime. Nous verrons. 189 00:10:45,480 --> 00:10:49,320 - Alors mon téléphone dit qu'il pourrait pleuvoir. Le sommes-nous ? 190 00:10:49,320 --> 00:10:50,520 - Ouais, c'est probablement neige. Sommes-nous bons pour 191 00:10:50,520 --> 00:10:51,520 - Ça ? 192 00:10:51,520 --> 00:10:54,450 - Nous verrons. D'accord. Tout se passe au Texas. 193 00:10:58,140 --> 00:11:00,750 - Ce type a plus de deux heures de retard 194 00:11:00,750 --> 00:11:01,750 - Maintenant. 195 00:11:01,750 --> 00:11:03,030 Eh bien, ce n'est pas surprenant. 196 00:11:03,030 --> 00:11:04,290 - Je ne veux pas me promener 197 00:11:04,290 --> 00:11:05,370 ce bâtiment dans le noir. 198 00:11:05,370 --> 00:11:06,750 - Bon, on ne peut pas filmer la nuit ? 199 00:11:07,650 --> 00:11:09,930 - En fait, non. Nous devons je serai sorti de là à huit heures. 200 00:11:09,930 --> 00:11:11,580 parce qu'il doit partir. 201 00:11:11,580 --> 00:11:13,200 Je peux lui demander si nous pouvons voir une heure supplémentaire cependant. 202 00:11:14,310 --> 00:11:17,880 - Vous enregistrez ? Documenter le quai. 203 00:11:17,880 --> 00:11:21,990 - La quantité de séquences qui tu brûles, c'est étonnant. 204 00:11:21,990 --> 00:11:23,250 - C'est un de mes talents particuliers. 205 00:11:25,710 --> 00:11:26,543 Tu sais, il s'agit de le temps. 206 00:11:26,543 --> 00:11:27,376 - Qu'est-ce qu'on filme ? 207 00:11:30,270 --> 00:11:32,505 - Ouais, nous faisons un morceau sur l'église côté sud. 208 00:11:32,505 --> 00:11:36,060 Bon sang non. Quoi? Qu'as-tu dit ? - L'église du côté sud ? 209 00:11:36,060 --> 00:11:39,295 Oh non, non, non, non. Bon sang non. Certainement pas. 210 00:11:39,295 --> 00:11:44,250 - Non. Cela semble polarisant. 211 00:11:45,750 --> 00:11:48,675 Tout ira bien. Troublant. Oui. Personnes. 212 00:11:50,895 --> 00:11:53,230 Oh merde. Oh mon Dieu 213 00:11:53,230 --> 00:11:54,230 - Jésus. 214 00:12:04,210 --> 00:12:09,185 - Vous venez tous d'un magazine télévisé. - Émission de télé mais oui. Vous devez être Hudson. 215 00:12:09,185 --> 00:12:12,580 - Oui madame. - Oh, tu peux juste m'appeler Gabrielle. 216 00:12:13,660 --> 00:12:16,270 Oh, voici Micah, notre directeur de la photographie. D'accord. 217 00:12:16,270 --> 00:12:18,520 Et Ann, notre assistante de production. 218 00:12:18,520 --> 00:12:21,250 Mais avec le petit équipage, elle est plus comme notre production. 219 00:12:21,250 --> 00:12:23,080 Tout. 220 00:12:23,080 --> 00:12:26,020 - D'accord. Eh bien, tu veux me suivre jusqu'au bâtiment ? 221 00:12:26,020 --> 00:12:28,480 - Ouais, ce serait génial. - D'accord. Eh bien, c'est uniquement en espèces. 222 00:12:28,480 --> 00:12:29,313 Donc, si vous devez exécuter le 223 00:12:29,313 --> 00:12:30,760 ATM, vous devez y aller et le faire maintenant. 224 00:12:31,900 --> 00:12:35,230 Finissons-en. Viens sur. Allez. Oh, oh. 225 00:12:35,230 --> 00:12:37,210 - Des hétéros. Faites en sorte que cela se produise. 226 00:12:38,890 --> 00:12:39,970 Que fait-il là-haut ? 227 00:12:41,080 --> 00:12:43,510 Il conduit comme s'il y avait pas quelqu'un qui le suit. 228 00:12:45,700 --> 00:12:48,220 - C'est ridicule. Il est rapide puis il est lent. 229 00:12:48,220 --> 00:12:49,960 Il n'arrive pas à l'heure. J'ai fini. 230 00:12:49,960 --> 00:12:54,550 Ce type supposait 231 00:12:54,550 --> 00:12:56,110 juste deviner où il s'est garé 232 00:13:00,370 --> 00:13:01,330 - Ann à l'arrière 233 00:13:12,122 --> 00:13:13,408 - Voilà. 234 00:13:13,408 --> 00:13:17,035 C'est, oh mon Dieu, là. 235 00:13:17,035 --> 00:13:19,720 - C'est merveilleux. 236 00:13:21,520 --> 00:13:26,255 Oh, il est là. Ce type. Allez. 237 00:13:28,690 --> 00:13:31,060 Hé, j'ai besoin de faire des plans larges, mec. 238 00:13:31,060 --> 00:13:34,240 Pouvez-vous sortir la voiture du chemin ? Allez. 239 00:13:36,880 --> 00:13:41,770 D'accord. Bien. Bien sûr. Mec. Peu importe. 240 00:13:46,450 --> 00:13:48,640 C'était la dernière fois qu'ils les voyaient. 241 00:13:49,990 --> 00:13:54,160 - Oh, allez. C'est tellement drôle. Cet endroit est effrayant. 242 00:13:54,160 --> 00:13:57,490 - Ouais. Eh bien, tu sais, nous l'avons fait beaucoup. 243 00:13:58,870 --> 00:14:00,280 Je n'ai pas vraiment, vraiment besoin s'inquiéter de quoi que ce soit. 244 00:14:00,280 --> 00:14:02,710 Vous savez, nous avons beaucoup de s’entraîne en milieu de journée. 245 00:14:02,710 --> 00:14:03,910 Rien d'effrayant pendant la journée. 246 00:14:04,990 --> 00:14:06,610 Peut-être des rats ou des opossums. 247 00:14:06,610 --> 00:14:08,135 Et si vous en voyez, tu sais, fais-le-moi savoir. 248 00:14:08,135 --> 00:14:09,940 parce que nous avions besoin de quelques images. 249 00:14:09,940 --> 00:14:11,200 - Très bien les gars, allons assommer ça. Ouais, 250 00:14:22,210 --> 00:14:23,210 - Je vais prendre ça. 251 00:14:24,995 --> 00:14:27,670 Et peux-tu prendre un trépied et tu as mis ça en place ? Copiez ça. 252 00:14:28,840 --> 00:14:29,673 - Prêt - Partir. 253 00:14:36,310 --> 00:14:37,360 Avons-nous besoin de ça ? 254 00:14:37,360 --> 00:14:41,410 - Oh ouais. C'est l'EMF appareil. Tu sais, au cas où nous, 255 00:14:42,280 --> 00:14:43,515 - Salut Hudson, - Dis-moi ça sur le visage. 256 00:14:43,515 --> 00:14:48,310 - Oh, Hudson, merci encore. 257 00:14:48,310 --> 00:14:50,530 - Ouais, ce n'est pas un problème. 258 00:14:52,520 --> 00:14:54,470 - Hé, nous venons juste d'arriver notre matériel est prêt. 259 00:14:54,470 --> 00:14:55,880 Ça va nous prendre un peu pendant que. As-tu quelque chose 260 00:14:55,880 --> 00:14:57,795 tu dois te préparer à l'intérieur ? Nous allons durer environ une minute. 261 00:14:57,795 --> 00:15:00,830 - Ouais. Tu as mon argent ? - Ouais, bien sûr. 262 00:15:00,830 --> 00:15:02,030 Hé, depuis que tu es 263 00:15:02,030 --> 00:15:03,050 avec quelques heures de retard, tu penses que c'est cool 264 00:15:03,050 --> 00:15:05,030 si nous pouvons rester une heure supplémentaire. 265 00:15:05,030 --> 00:15:05,863 - Non. 266 00:15:14,600 --> 00:15:17,330 - Comment ça s'est passé ? - Pas de chance de rester tard. 267 00:15:21,155 --> 00:15:22,805 D'accord. Vous avez tout prêt ? 268 00:15:22,805 --> 00:15:27,650 - Ouais, ouais, ouais. Tu es c'est bon d'y aller. Oh, attends. 269 00:15:28,520 --> 00:15:31,760 Lampe de poche Ann. Prends-le. 270 00:15:34,610 --> 00:15:37,970 j'ai besoin d'obtenir comme un plan large en accéléré. 271 00:15:37,970 --> 00:15:39,110 Est-ce que tu vas bien en allant juste là-bas 272 00:15:39,110 --> 00:15:40,250 juste une minute avec lui ? 273 00:15:40,250 --> 00:15:43,040 Comme moi, je vais le faire très vite, mais 274 00:15:43,040 --> 00:15:44,040 - Ouais, ça - C'était un peu bizarre. 275 00:15:44,040 --> 00:15:45,740 - Tout ira bien. Fais juste vite, 276 00:15:45,740 --> 00:15:46,940 homme. Nous devons revenir à l'heure. 277 00:15:46,940 --> 00:15:48,500 - D'accord. Bien. - D'accord. 278 00:15:48,500 --> 00:15:50,000 - D'accord. - Ann, ça va ? 279 00:15:50,000 --> 00:15:52,910 - Oh, tu sais, hé. Juste au cas où. 280 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 Bien. 281 00:15:56,990 --> 00:16:01,760 - J'ai besoin d'une lampe de poche. - Ouais, je le prends. Merci. 282 00:16:01,760 --> 00:16:04,640 Tu as mon argent ? Ouais. 283 00:16:04,640 --> 00:16:08,955 - Ici. Donne-moi la lampe de poche. Regardez ici. C'est ça 284 00:16:08,955 --> 00:16:09,815 - Tous. J'ai compris. 285 00:16:10,755 --> 00:16:15,740 - Vas-y. 286 00:16:23,780 --> 00:16:24,780 Cool. 287 00:16:29,780 --> 00:16:34,040 - Donc tout ce dont nous avons besoin savoir ou être préparé pour 288 00:16:34,040 --> 00:16:35,720 ou simplement y aller ? 289 00:16:35,720 --> 00:16:36,740 Nous allons juste rapporter ce que nous voyons. 290 00:16:47,885 --> 00:16:48,718 - Allez. 291 00:17:02,435 --> 00:17:07,255 Oh mon Dieu. 292 00:17:19,010 --> 00:17:23,900 - Waouh. On dirait quelqu'un 293 00:17:23,900 --> 00:17:25,730 était ici il n'y a pas si longtemps. 294 00:17:26,630 --> 00:17:27,950 - Non, ça fait au moins des décennies. 295 00:17:29,060 --> 00:17:31,070 Il y a encore des trucs ici du début des années 1900. 296 00:17:33,080 --> 00:17:33,913 - Regarde ça. 297 00:17:39,500 --> 00:17:42,830 Les tables et les chaises viennent de partir d'ici. 298 00:17:44,150 --> 00:17:46,190 Ça devait être quelque chose c'est sérieux pour eux de tout laisser 299 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 - Derrière. 300 00:17:49,320 --> 00:17:52,620 Hé, maintenant ce générateur, ça dure environ une heure 301 00:17:52,620 --> 00:17:54,720 et il s'éteint à 20h00 302 00:17:54,720 --> 00:17:56,730 et c'est là que nous sommes dehors. 303 00:17:56,730 --> 00:18:00,300 C'est la seule entrée ouverte Je dois aller dans ce bâtiment 304 00:18:00,300 --> 00:18:04,710 et je ne suis pas responsable n'importe quoi. Sommes-nous clairs ? 305 00:18:04,710 --> 00:18:05,543 - Clair. 306 00:18:19,950 --> 00:18:22,500 - Hé. Et tu ne veux pas, tu n'as pas 307 00:18:22,500 --> 00:18:23,580 venir si tu ne veux pas. 308 00:18:25,110 --> 00:18:26,110 C'est bien. 309 00:18:31,715 --> 00:18:34,085 - Ouais, ouais, ouais. Allons-y. 310 00:18:49,215 --> 00:18:53,760 - Ah, ouais. Je t'ai eu, Gabs. GoPro. 311 00:18:55,260 --> 00:18:57,240 C'est exact. Nous obtiendrons ceci mis en place. J'ai eu le time-lapse. 312 00:18:57,240 --> 00:18:58,073 J'ai eu, 313 00:19:02,135 --> 00:19:04,740 si je te comprends, viens ici. 314 00:19:05,970 --> 00:19:09,150 Vous obtenez le bâtiment. Comment va ce regard ? Je pense que je le vois. 315 00:19:10,530 --> 00:19:14,615 Et voilà. Prenons ça 316 00:19:22,305 --> 00:19:23,670 - Par ici. 317 00:19:30,990 --> 00:19:32,820 - Oh mon Dieu. Ça sent ici. 318 00:19:40,500 --> 00:19:41,460 D'accord. 319 00:19:41,460 --> 00:19:42,293 - Waouh. 320 00:19:46,170 --> 00:19:48,180 - Salut Anne, prends une photo de tout ça. 321 00:19:48,180 --> 00:19:52,200 - Ouais. - Alors ça a commencé 322 00:19:52,200 --> 00:19:55,320 comme une école ou une église ? 323 00:19:55,320 --> 00:19:59,610 - Je ne sais pas. Moi, - Quel âge avaient les enfants ? 324 00:20:00,510 --> 00:20:02,430 - Je devais être jeune. De 6h à 12h. 325 00:20:05,940 --> 00:20:07,290 - Savez-vous pourquoi il a fermé ? 326 00:20:09,570 --> 00:20:11,490 - Mm. Les gens le disent beaucoup 327 00:20:11,490 --> 00:20:13,020 de choses différentes au fil des années, 328 00:20:13,020 --> 00:20:16,260 mais quelqu'un a juste eu peur. 329 00:20:17,340 --> 00:20:18,840 - Peut-être que c'est mieux si on ne sait pas 330 00:20:18,840 --> 00:20:20,070 jusqu'à ce que nous soyons sortis d'ici. 331 00:20:31,650 --> 00:20:32,910 - Des tas de bois. 332 00:20:35,340 --> 00:20:36,810 À quoi se préparaient-ils ? 333 00:21:00,340 --> 00:21:01,960 Et regardez ce tas de rebelles. 334 00:21:06,190 --> 00:21:07,023 - Prudent. 335 00:21:46,275 --> 00:21:47,325 - Il y a une autre fonctionnalité. 336 00:22:02,025 --> 00:22:04,605 - Hé, tu vas bien ? 337 00:22:06,220 --> 00:22:09,430 - Ouais. Elle l'aurait eu propre chambre quelque part ici. 338 00:22:09,430 --> 00:22:10,430 Droite. 339 00:22:19,690 --> 00:22:21,190 - Alors tu as dit que tu étais apparenté à, 340 00:22:22,540 --> 00:22:24,040 au propriétaire de l'immeuble. 341 00:22:24,040 --> 00:22:28,870 - Demi-cousine. je fais juste le jardin 342 00:22:28,870 --> 00:22:30,550 et assurez-vous que personne n'entre par effraction. 343 00:22:31,630 --> 00:22:34,840 - Alors comme le gardien pour la propriété alors ? 344 00:22:34,840 --> 00:22:39,610 - Ouais. je devrais avoir un étiquette de nom pour ça. Oui. 345 00:22:39,610 --> 00:22:41,590 Cela n'a pas d'importance puisque ça arrive bientôt. 346 00:22:41,590 --> 00:22:44,320 Quoi qu'il en soit, Dieu merci. 347 00:22:51,430 --> 00:22:54,400 - Surveillez où vous mettez les pieds ici, Anne. Cet endroit est dangereux. 348 00:23:04,870 --> 00:23:09,550 - Waouh. - Oh mon Dieu. 349 00:23:09,550 --> 00:23:10,990 Nous n'allons pas tomber par terre, 350 00:23:10,990 --> 00:23:11,990 - N'est-ce pas ? 351 00:23:11,990 --> 00:23:15,610 - Je ne devrais pas, Attendez. Etes-vous positif ? 352 00:23:16,870 --> 00:23:18,100 - Il y a des dégâts au bâtiment. 353 00:23:19,540 --> 00:23:23,080 Il y a un peu de fuite, mais ce n'est pas le cas 354 00:23:23,080 --> 00:23:24,130 n'est jamais tombé à travers le sol. 355 00:23:25,360 --> 00:23:29,350 - Ça a l'air rassurant. - Hé Ann, tu peux prendre une photo de moi ? 356 00:23:34,750 --> 00:23:39,040 Ici, nous voyons le 357 00:23:39,040 --> 00:23:43,210 sanctuaire de l'ancienne église côté sud 358 00:23:44,710 --> 00:23:48,590 je viens de partir ici pour me décomposer 359 00:23:49,790 --> 00:23:52,400 souvenirs sur souvenirs. 360 00:23:53,240 --> 00:23:55,310 Tous conservés dans l'histoire 361 00:24:00,140 --> 00:24:01,140 - Encore une fois. 362 00:24:12,530 --> 00:24:13,645 - Quelqu'un sait ce que c'est ? 363 00:24:15,755 --> 00:24:19,760 - Ouais, probablement, certains enfants doivent trouver 364 00:24:19,760 --> 00:24:21,080 ce foutu trou de gomme. 365 00:24:21,080 --> 00:24:23,870 Où entrent-ils ? Oh mon Dieu. 366 00:24:25,940 --> 00:24:27,050 - Je ne sais pas ce que c'est, 367 00:24:27,050 --> 00:24:31,670 mais je ne veux pas rester autour pour le découvrir. Oh, Michée. 368 00:24:31,670 --> 00:24:32,990 - Désolé. Désolé. je je, 369 00:24:32,990 --> 00:24:35,630 ça va faire un super mais je me manque. 370 00:24:36,500 --> 00:24:37,880 - Ouais, ça t'a pris assez de temps. 371 00:24:37,880 --> 00:24:41,480 - Hmm. C'est effrayant cependant. - Ouais. 372 00:24:54,115 --> 00:24:55,115 Hé, qu'est-ce qu'il y a ici ? 373 00:24:56,205 --> 00:25:00,500 - Rien. Alors allons-y. 374 00:25:04,395 --> 00:25:05,630 - Ça ne ressemble à rien. 375 00:25:18,595 --> 00:25:19,820 - Comment vas-tu ? 376 00:25:35,405 --> 00:25:36,238 Oh non. 377 00:25:36,238 --> 00:25:40,820 - D'accord, c'est donc le premier sol. Progressons. 378 00:25:40,820 --> 00:25:42,650 - Combien y a-t-il d'étages ? - Trois 379 00:25:42,650 --> 00:25:44,360 ou quatre. Y compris le sous-sol. 380 00:25:44,360 --> 00:25:45,860 - Êtes-vous allé au sous-sol ? 381 00:25:45,860 --> 00:25:47,540 - Ouais. Allons-y. 382 00:25:48,650 --> 00:25:50,210 - Attendez, est-ce que c'est sécuritaire de monter là-bas, 383 00:25:50,210 --> 00:25:52,190 - Soit ceux-ci, soit les ceux de l'autre côté ? 384 00:25:53,900 --> 00:25:55,250 - Vous allez bien, les gars ? 385 00:25:55,250 --> 00:25:57,140 - Je veux prendre des photos. - Et 386 00:25:58,190 --> 00:26:00,260 - Tant que le sol ne tombe pas à l'eau. 387 00:26:02,210 --> 00:26:04,645 - Très bien, allons-y. Viens 388 00:26:04,645 --> 00:26:05,645 - Sur. 389 00:26:07,005 --> 00:26:08,810 Oh, c'est fou, Anne. Regardez ça. 390 00:26:20,780 --> 00:26:22,730 - Hé. Salut les gars. Venez maintenant. 391 00:26:23,615 --> 00:26:24,448 - D'accord. 392 00:27:02,490 --> 00:27:03,323 Oh 393 00:27:03,323 --> 00:27:04,060 - Ouah. 394 00:27:05,100 --> 00:27:07,890 Oh, je me demande ce qui s'est passé ici? Ouais, c'est fou. 395 00:27:13,770 --> 00:27:15,420 - Tu as dit que tu ne savais pas quoi 396 00:27:15,420 --> 00:27:16,420 - Arrivé? 397 00:27:18,210 --> 00:27:22,260 J'entends toujours quelque chose. Sois prudent. 398 00:27:32,835 --> 00:27:33,668 - Mon Dieu, 399 00:27:44,160 --> 00:27:45,160 - Qu'est-ce que c'est? 400 00:27:45,160 --> 00:27:47,675 Oh mon Dieu. Ouais, j'ai oublié pour vous en parler. 401 00:27:47,675 --> 00:27:51,805 Jésus, un petit avertissement serait 402 00:27:51,805 --> 00:27:52,805 bon. 403 00:28:01,839 --> 00:28:02,700 - Ahhh ! 404 00:28:02,700 --> 00:28:03,533 - Oh mon Dieu. Anne, 405 00:28:09,510 --> 00:28:10,890 - Qu'est-ce que c'est ? 406 00:28:10,890 --> 00:28:13,230 Pourquoi? Pourquoi ça là ? 407 00:28:22,980 --> 00:28:24,930 - Oh, ça sent horrible. 408 00:28:26,160 --> 00:28:28,620 - Il y a des sacs de robes de mariée. 409 00:28:30,690 --> 00:28:31,650 - Allez. 410 00:28:38,760 --> 00:28:40,860 - Hé, il y en a un de plus chambre ici très vite. 411 00:28:40,860 --> 00:28:41,860 Je veux juste jeter un oeil. 412 00:28:47,340 --> 00:28:48,690 - Oh mon Dieu. 413 00:29:02,745 --> 00:29:04,140 Êtes-vous d'accord? 414 00:29:04,140 --> 00:29:08,430 - Ouais. Ouais. C'est ici les gars. 415 00:29:08,430 --> 00:29:10,590 Le générateur est sur le point de s'éteindre. 416 00:29:10,590 --> 00:29:12,390 - Nous n'avons atteint que le deuxième étage. 417 00:29:13,680 --> 00:29:15,420 - Combien de temps as-tu ? - Beaucoup. 418 00:29:15,420 --> 00:29:17,790 Je veux dire, nous avons des lumières. C'est à lui de décider. 419 00:29:17,790 --> 00:29:20,070 - 15 minutes et c'est exagéré. 420 00:29:20,070 --> 00:29:23,100 Nous avons fait tout ce chemin pour filmer. - Je m'en fous. 421 00:29:25,890 --> 00:29:26,890 - Regarder. 422 00:29:27,840 --> 00:29:31,590 Vous plaisantez j'espère? Vous nous avez mis en retard. 423 00:29:31,590 --> 00:29:35,280 Je t'ai donné ton argent. Alors Je veux être tout, tu l'as 424 00:29:35,280 --> 00:29:36,480 - 15 minutes 425 00:29:36,480 --> 00:29:38,580 et quand ce générateur démarre dehors, toujours en train de rouler. 426 00:29:38,580 --> 00:29:41,545 Je ne suis pas ici. Encore rouler. Alors bougez, 427 00:29:41,545 --> 00:29:42,378 - Dieu 428 00:29:52,990 --> 00:29:55,030 - Les gars, je pense que je suis juste je vais t'attendre ici 429 00:29:55,030 --> 00:29:56,080 revenir, d'accord ? 430 00:29:56,080 --> 00:29:58,090 Et appelle-nous si nous y allons, d'accord ? 431 00:29:58,090 --> 00:29:59,980 Mon téléphone n'a pas été je travaille depuis notre arrivée. 432 00:29:59,980 --> 00:30:02,980 - Oh mon Dieu. Bien. Nous allons, nous allons, nous serons rapides. Allez. 433 00:30:11,860 --> 00:30:13,360 Écoute, ce type n'est pas je vais nous laisser revenir ici. 434 00:30:13,360 --> 00:30:15,490 Il faut qu'on récupère tout maintenant. Alors, 435 00:30:15,490 --> 00:30:16,750 - Ouais, tu ne trouves pas ça bizarre ? 436 00:30:16,750 --> 00:30:18,250 Il n'est pas allé au sous-sol ? 437 00:30:18,250 --> 00:30:20,980 - Je veux dire, je n'allais pas le être c'est celui qui le dit, mais ouais, 438 00:30:20,980 --> 00:30:22,930 - Je veux dire, il ne sait pas de quoi il parle. 439 00:30:22,930 --> 00:30:25,540 Il n'est probablement pas lié à personne ici. Comme 440 00:30:25,540 --> 00:30:27,130 - Ann est en train de perdre sa merde là-bas. 441 00:30:27,130 --> 00:30:30,730 Okay, écoute, allons-y ça et sors d'ici. 442 00:30:30,730 --> 00:30:31,730 D'accord. 443 00:30:53,920 --> 00:30:55,615 - Ah bonjour ? 444 00:31:04,870 --> 00:31:05,800 - Oh mon Dieu. 445 00:31:08,920 --> 00:31:10,510 Atelier de couturière. 446 00:31:13,030 --> 00:31:16,780 Oh mon Dieu. Oh, tout cela est encore intact. 447 00:31:20,860 --> 00:31:22,615 Oh, ça sent toujours la fumée. 448 00:31:31,485 --> 00:31:32,455 C'est incroyable. 449 00:32:25,095 --> 00:32:28,930 - D'accord, j'aime ça bien mieux qu'à l'intérieur. 450 00:32:37,750 --> 00:32:41,090 Très bien, GoPro numéro un 451 00:32:52,370 --> 00:32:57,320 Ah. Le lieu est un 452 00:32:57,320 --> 00:32:58,730 beaucoup moins mauvais à l'extérieur. 453 00:33:00,230 --> 00:33:01,230 Allons chercher ça. 454 00:33:03,295 --> 00:33:04,128 - Elle est là. 455 00:33:07,925 --> 00:33:08,758 Isabelle. 456 00:33:21,560 --> 00:33:22,880 Oh, c'est son original 457 00:33:24,740 --> 00:33:25,880 machine à coudre. 458 00:33:28,700 --> 00:33:30,620 Elle était assise juste là. 459 00:33:33,230 --> 00:33:35,630 Oh mon Dieu. Je dois avoir ça. 460 00:33:59,090 --> 00:34:03,620 C'est la machine à coudre originale 461 00:34:03,620 --> 00:34:07,400 d'Isabel Rose ici, 462 00:34:07,400 --> 00:34:08,955 où elle cousait toutes ses robes. 463 00:34:35,695 --> 00:34:36,528 Ses coutures. 464 00:34:59,755 --> 00:35:00,588 Celui-ci est pour moi. 465 00:35:00,588 --> 00:35:01,421 Oh mon Dieu. 466 00:35:34,095 --> 00:35:35,360 - D'accord. Numéro de caméra 467 00:35:35,360 --> 00:35:40,110 deux. Non, 468 00:35:40,110 --> 00:35:40,943 Non, non, non, non, 469 00:35:44,785 --> 00:35:45,645 non, non, non, non, non. 470 00:35:50,370 --> 00:35:52,205 Ah, allez. Ah. 471 00:36:32,875 --> 00:36:33,708 Que diable? 472 00:36:50,515 --> 00:36:51,515 Gabs. 473 00:36:54,155 --> 00:36:54,988 - Gabs. Tu m'entends ? Gabs, Gabs. 474 00:36:54,988 --> 00:36:55,821 - Micah, que se passe-t-il ? 475 00:36:58,545 --> 00:36:59,378 - Oh Ann, tu vas bien. 476 00:36:59,378 --> 00:37:00,211 - Oh mon Dieu. 477 00:37:02,070 --> 00:37:04,170 Allez, Micah. Vous je dois le voir. J'ai trouvé. 478 00:37:06,745 --> 00:37:10,230 Oh, tu dois allumer les lumières. Écoute, dis-le-moi dans la voiture. 479 00:37:10,230 --> 00:37:12,865 Écoute, Gabs. 480 00:37:12,865 --> 00:37:14,250 - Non, il faut quand même voir le sous-sol. 481 00:37:14,250 --> 00:37:15,825 - Il y a quelqu'un ici avec nous, Gabs. 482 00:37:15,825 --> 00:37:17,135 - Il faut qu'on récupère ces images. 483 00:37:17,135 --> 00:37:18,905 Qui est ici ? Je ne sais pas. 484 00:37:18,905 --> 00:37:20,088 Nous devons y aller. 485 00:37:20,088 --> 00:37:21,904 - En bas des escaliers. 486 00:37:21,904 --> 00:37:22,796 - Désolé Ann. 487 00:37:22,796 --> 00:37:26,285 Ce n’est pas le cas, nous n’avons pas fini. - Gabs. Qu'est-ce qui ne va pas? 488 00:37:26,285 --> 00:37:28,830 - Je dois récupérer ces images, - D'accord, allez. 489 00:37:28,830 --> 00:37:32,237 - Ceci, ceci, c'est fait. Ce travail est terminé. 490 00:37:32,237 --> 00:37:33,970 Nous en avons fini avec ça. C'est fait. Nous sommes sortis. 491 00:37:33,970 --> 00:37:35,655 - Que fais-tu? 492 00:37:35,655 --> 00:37:37,255 Obtenez, j'enlève cette plate-forme. J'ai fini. 493 00:37:37,255 --> 00:37:38,088 - S'il te plaît. J'ai tellement chaud. 494 00:37:39,145 --> 00:37:41,205 - Descendez les escaliers. Femme, descends les escaliers. 495 00:37:41,205 --> 00:37:42,360 - Non, je récupère mes images. Si vous 496 00:37:42,360 --> 00:37:43,590 ça ne m'aidera pas, je comprends. 497 00:37:43,590 --> 00:37:45,550 Il existe une autre façon. 498 00:37:45,550 --> 00:37:46,383 Michée ! 499 00:37:49,435 --> 00:37:50,940 Que diable? Hé, Micah 500 00:37:50,940 --> 00:37:51,940 - Ouvrez la porte. 501 00:37:51,940 --> 00:37:55,560 Hé, hé, hé, hé. Attention. Ouvrez la porte. Allez. 502 00:37:55,560 --> 00:37:56,795 Allez, Hudson. Ne jouez pas. 503 00:37:56,795 --> 00:37:59,160 Attends, attends, attends. On a l'impression qu'il est coincé. 504 00:37:59,160 --> 00:38:01,620 Regarde, regarde les chaînes des deux côtés. Les pistes. 505 00:38:01,620 --> 00:38:03,153 - Il n'y a rien de fini ici. 506 00:38:03,153 --> 00:38:04,320 - Non. Sur les traces. 507 00:38:04,320 --> 00:38:05,820 Il n'y a rien dans les traces. Hudson, 508 00:38:07,485 --> 00:38:08,485 - Micah, ouvre-le. 509 00:38:08,485 --> 00:38:10,410 - Je ne l'ai pas fermé. 510 00:38:10,410 --> 00:38:12,120 Poussez d'un côté. Voyez si c'est lâche. 511 00:38:12,120 --> 00:38:16,045 Poussez de l’autre côté. Voir ce que vous pouvez trouver. 512 00:38:16,045 --> 00:38:19,085 Rien. En même temps. D'accord. 513 00:38:20,185 --> 00:38:23,167 Un deux trois. 514 00:38:25,050 --> 00:38:26,490 - Il y en a peut-être un, 515 00:38:26,490 --> 00:38:27,510 Je ne sais pas ce qu'un marteau va faire. 516 00:38:27,510 --> 00:38:29,940 Le martelage ne fera rien. - Y a-t-il une autre issue ? 517 00:38:30,930 --> 00:38:34,680 - Non. Écoute. Pouvons-nous, - Je vais regarder par ici. 518 00:38:34,680 --> 00:38:36,760 Si c'est le cas, il doit y avoir un autre moyen. 519 00:38:36,760 --> 00:38:39,905 Hé, Ann, tu es là ? - Ouais. 520 00:38:39,905 --> 00:38:43,150 - Hé, essaye de rester calme. - J'essaie. 521 00:38:43,150 --> 00:38:47,400 Pourquoi m'as-tu amené ici ? - Nous allons vous faire sortir. 522 00:39:01,060 --> 00:39:01,893 - Non, c'est 523 00:39:01,893 --> 00:39:04,559 - Je ne veux vraiment pas l'entendre maintenant. 524 00:39:07,420 --> 00:39:10,510 Je vous garantis qu'il y a quelque chose de coincé. 525 00:39:10,510 --> 00:39:12,168 - Tu étais censé savoir ça 526 00:39:33,195 --> 00:39:34,395 - C'est mécanique. 527 00:39:34,395 --> 00:39:37,180 Dame. Pourquoi pleures-tu ? Quoi est-ce que tu pleures ? 528 00:39:37,180 --> 00:39:40,240 - Vous êtes enfermé ici. - Je t'ai enfermé ici. 529 00:39:40,240 --> 00:39:43,270 Je vous ai dit de sortir de cet endroit. J'ai fini. 530 00:39:43,270 --> 00:39:47,965 C'est absolument ridicule. C'est absolument ridicule ! 531 00:39:48,905 --> 00:39:50,050 - Nous n'aurions pas dû venir ici. 532 00:40:02,920 --> 00:40:05,365 - Bonjour? Il y a quelqu'un là-dedans ? 533 00:41:55,010 --> 00:41:55,843 Bonjour? 534 00:42:16,760 --> 00:42:17,760 Bonjour. 535 00:42:40,460 --> 00:42:43,550 - C'est le plus ouvert et cas fermé que j'ai jamais vu. 536 00:42:43,550 --> 00:42:46,820 Nous avons ce dont nous avons besoin. Quatre les enfants se droguent 537 00:42:46,820 --> 00:42:49,580 - J'ai regardé des heures et des heures de séquences vidéo. 538 00:42:49,580 --> 00:42:52,465 J'ai tout vu. je sais il y a plus dans cette affaire. 539 00:42:52,465 --> 00:42:54,050 - Qu'est-ce qui me manque ? 540 00:42:54,050 --> 00:42:55,442 - J'ai besoin de plus de temps avec ça cas. 541 00:42:55,442 --> 00:42:56,525 Monty, c'est simple ! 542 00:42:56,525 --> 00:42:58,730 Quatre enfants ont été foutus. 543 00:42:58,730 --> 00:43:01,850 Tout ce que je sais c'est que tu dois laisse tomber. C'est comme ça. 544 00:43:03,410 --> 00:43:05,000 Nous avons encore une interview et nous en avons fini avec ça. 545 00:43:05,000 --> 00:43:07,125 Laissons l’État s’en charger. C'est hors de notre contrôle. 546 00:43:33,830 --> 00:43:34,663 - Votre téléphone n'est toujours pas ça marche ? 547 00:43:34,663 --> 00:43:35,496 - Non. C'est le vôtre ? 548 00:43:39,715 --> 00:43:40,548 - Non. 549 00:43:46,395 --> 00:43:47,228 - Je suis vraiment désolé. 550 00:43:48,875 --> 00:43:50,735 - Je suis désolé. Je suis désolé de vous avoir amené ici. 551 00:43:53,855 --> 00:43:55,775 - Je pensais que ce serait un bonne expérience pour vous. 552 00:44:02,295 --> 00:44:03,128 - Je sais. 553 00:44:07,535 --> 00:44:08,775 quelqu'un doit savoir qu'on est là, non ? 554 00:44:09,885 --> 00:44:11,135 - Ouais. Ils nous trouveront. 555 00:44:19,833 --> 00:44:21,425 Michée. 556 00:44:21,425 --> 00:44:23,535 Qui est ici ? Cameraman. Où es-tu ? 557 00:44:25,195 --> 00:44:27,830 On dirait que ça vient du toit. Comment est-il arrivé là-haut ? 558 00:44:30,020 --> 00:44:31,020 - C'est lui, non ? Ouais. 559 00:44:34,020 --> 00:44:36,405 - Je t'ai entendu ici. Ouais. Comment es-tu entré ici ? 560 00:44:38,100 --> 00:44:40,230 Qui d'autre est ici ? - Non, je l'ai entendu depuis le toit. 561 00:44:40,230 --> 00:44:44,385 - Non, ça a été fait ici. C'est lui, non ? 562 00:44:46,080 --> 00:44:48,900 - Comment est-il arrivé là-haut ? - Je ne sais pas comment il est arrivé là. 563 00:44:48,900 --> 00:44:53,130 J'espère qu'il est là-haut. Puis Je peux sortir d'ici. 564 00:44:53,130 --> 00:44:54,675 Hein? Ça doit être le pluie. Il n'y a aucun moyen. 565 00:44:54,675 --> 00:44:56,585 - Micah, tu nous entends ? - Vous ne pouvez pas accéder au toit. 566 00:44:58,440 --> 00:44:59,760 - Micah, dis quelque chose. 567 00:45:02,400 --> 00:45:03,455 - J'ai entendu ça. Non, je je l'ai entendu ici maintenant. 568 00:45:03,455 --> 00:45:06,930 - Non, je l'ai entendu ici. -Hudson. Comment pouvons-nous obtenir 569 00:45:06,930 --> 00:45:07,930 Là-haut ? 570 00:45:07,930 --> 00:45:10,740 Qui d'autre est ici ? J'ai fait, j'ai fait vous amenez quelqu'un d'autre ? 571 00:45:10,740 --> 00:45:13,710 - Non, nous n'avons amené personne ailleurs ici. Vous nous dites. 572 00:45:13,710 --> 00:45:15,000 - Te dire quoi ? - C'est toi qui as amené 573 00:45:15,000 --> 00:45:17,250 nous ici. - Je t'ai amené ici. 574 00:45:17,250 --> 00:45:18,960 Vous avez conduit ici. - Comment as-tu pu, 575 00:45:18,960 --> 00:45:20,640 tu as littéralement amené des gens ici 576 00:45:20,640 --> 00:45:21,840 et vous n'avez aucune idée de ce que vous faites. 577 00:45:21,840 --> 00:45:25,350 Je veux dire, nous pourrions en fait mourir. Comment te sentirais-tu ? 578 00:45:25,350 --> 00:45:27,480 Est-ce que cela vous intéresserait au moins ? Il s'en ficherait si 579 00:45:27,480 --> 00:45:28,770 on a vécu ou on est mort. 580 00:45:28,770 --> 00:45:29,850 - Je veux sortir du bâtiment. 581 00:45:29,850 --> 00:45:32,100 Vous nous avez amenés ici pour ce putain de bâtiment. 582 00:45:32,100 --> 00:45:35,070 Il s'effondre. C'est un putain de trou à merde. 583 00:45:35,070 --> 00:45:36,780 Et nous sommes censés, nous sommes censés 584 00:45:36,780 --> 00:45:38,640 faire une putain de tournée ici. 585 00:45:39,755 --> 00:45:42,010 - Demandez à la caméraman là-bas. 586 00:45:42,010 --> 00:45:43,530 - On va mourir ici. 587 00:45:43,530 --> 00:45:46,260 Et tout est de ta faute. - C'est là-bas. 588 00:45:46,260 --> 00:45:48,090 Voyez-vous quelque chose ? Qui sinon tu as amené ici ? 589 00:45:48,090 --> 00:45:49,830 - Que veux-tu dire? Qui d'autre avons-nous amené ? 590 00:45:49,830 --> 00:45:51,570 - Il doit y avoir quelqu'un d'autre ici. 591 00:45:51,570 --> 00:45:53,070 Parce que j'ai entendu des pas. C'était juste les trois 592 00:45:53,070 --> 00:45:54,630 nous entrons et le seul autre 593 00:45:54,630 --> 00:45:56,100 la personne était le caméraman. 594 00:45:56,100 --> 00:45:57,750 Mais le caméraman ne répond pas. 595 00:45:57,750 --> 00:46:00,510 - Okay, écoutez, tout le monde prend la parole. 596 00:46:00,510 --> 00:46:03,536 Reste là où nous pouvons voir les uns les autres. 597 00:46:04,875 --> 00:46:07,845 - Il doit y en avoir étapes. J'ai entendu quelques pas. 598 00:46:09,540 --> 00:46:11,465 - C'est ici. Michée ? C'était ici. 599 00:46:11,465 --> 00:46:12,465 - Je vais rester ici. 600 00:46:15,745 --> 00:46:16,578 - Gabby. je ne pense pas c'est lui. 601 00:46:16,578 --> 00:46:17,411 - Ouais, il le faut 602 00:46:20,640 --> 00:46:23,615 - C'était quoi quoi ? Qu'est-ce que c'est? 603 00:46:30,485 --> 00:46:31,318 Quelque chose ne va pas. Quoi? Que vois-tu ? 604 00:46:31,318 --> 00:46:32,151 - C'est bon. 605 00:46:33,900 --> 00:46:37,615 Gabby, c'est cette porte ? Qui est-ce ? 606 00:46:38,875 --> 00:46:43,440 - Qui est-ce ? C'est la porte ? Je sais. 607 00:46:43,440 --> 00:46:44,273 - Je vais vérifier. - Non, laisse-moi partir. 608 00:46:44,273 --> 00:46:45,106 - Attends, fais attention. 609 00:46:55,955 --> 00:47:00,395 - Ça fait mal. Ça fait tellement mal. Oh mon Dieu. 610 00:47:09,365 --> 00:47:13,425 - Je vais m'évanouir. - Nous allons chercher de l'aide. 611 00:47:17,245 --> 00:47:18,245 - Regardez-moi. 612 00:47:18,245 --> 00:47:19,385 Regardez-moi. Regardez-moi. 613 00:47:30,545 --> 00:47:31,545 - Je vais mourir. 614 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 - je vais je reviens tout de suite. D'accord? 615 00:47:43,000 --> 00:47:45,100 Je vais nous sortir d'ici. D'accord. 616 00:47:45,100 --> 00:47:47,945 Je vais nous faire sortir d'ici. - Où vas-tu Gabby ? 617 00:47:47,945 --> 00:47:50,205 - S'il vous plaît, ne le faites pas. - Qu'est-ce que tu fais ? 618 00:47:52,545 --> 00:47:54,325 Hé, où vas-tu ? 619 00:47:57,775 --> 00:47:58,885 Où diable vas-tu ? 620 00:50:13,385 --> 00:50:14,218 - Michée ? 621 00:50:24,515 --> 00:50:25,348 Michée, 622 00:50:50,985 --> 00:50:51,818 Je suis vraiment désolé. 623 00:50:55,585 --> 00:50:56,418 Donc désolé. 624 00:51:41,355 --> 00:51:42,188 Bonjour? 625 00:52:08,125 --> 00:52:08,958 Bonjour. 626 00:53:18,260 --> 00:53:19,370 Qui est là ? 627 00:55:02,070 --> 00:55:03,060 - D'accord, je vais mettre ça autour de toi 628 00:55:03,060 --> 00:55:03,893 jambe et nous allons arrêter le saignement. 629 00:55:04,745 --> 00:55:06,365 - Non, non, non, non, non. S'il te plaît. Non. 630 00:55:09,385 --> 00:55:11,685 - Tu veux vivre ? Tu veux sortir d'ici ? 631 00:55:16,650 --> 00:55:17,483 Mets ça dans ta bouche. 632 00:55:17,483 --> 00:55:18,316 - Fais-le, fais-le. 633 00:55:19,175 --> 00:55:20,175 Directement là-dessus. 634 00:55:22,425 --> 00:55:25,165 - 1, 2, 3. 635 00:55:30,235 --> 00:55:31,235 Très bien, nous allons bien. 636 00:56:36,940 --> 00:56:41,230 Hé, réveille-toi. Allez. Réveillez-vous. 637 00:56:42,250 --> 00:56:43,083 Gardez la tête haute. 638 00:56:47,440 --> 00:56:51,490 Gardez les yeux ouverts. Hé, allez. 639 00:56:53,650 --> 00:56:56,200 Votre ami est passé par là. J'y ai réfléchi. 640 00:56:56,200 --> 00:57:00,250 La seule façon de s'en sortir l'escalier passe par le toit. 641 00:57:04,960 --> 00:57:09,370 C'est le seul moyen. D'accord. Hé, allez maintenant. Allez. 642 00:57:09,370 --> 00:57:11,350 Revenir. Revenir. Tu dois être réveillé. 643 00:57:14,350 --> 00:57:15,350 Restez éveillé. 644 00:58:39,675 --> 00:58:41,110 - Will, nous voulions que tu reviennes 645 00:58:41,110 --> 00:58:43,150 pour quelques questions supplémentaires. 646 00:58:43,150 --> 00:58:46,090 - Oui Monsieur. Tout ce que je peux faire pour aider. 647 00:58:47,230 --> 00:58:49,420 - Alors peux-tu me dire qui est Micah 648 00:58:49,420 --> 00:58:50,980 et qu'avait-il à voir avec elle ? 649 00:58:52,030 --> 00:58:54,520 - Eh bien, Micah était son caméraman. 650 00:58:54,520 --> 00:58:55,960 Ils se connaissent depuis des années. 651 00:58:55,960 --> 00:58:57,640 Ils ont travaillé sur des projets ensemble. 652 00:58:57,640 --> 00:59:00,670 Et je sais que c'était un gars formidable. 653 00:59:01,750 --> 00:59:04,240 - Étaient-ils intéressés par une sorte d'alternative 654 00:59:04,240 --> 00:59:06,310 ou des trucs sombres du tout ? 655 00:59:06,310 --> 00:59:08,080 - Comment ça, alternative ? 656 00:59:09,580 --> 00:59:10,413 - Est-ce qu'elle aimait la sorcellerie ? 657 00:59:10,413 --> 00:59:11,246 - De la sorcellerie ? Non. 658 00:59:12,670 --> 00:59:13,503 - Comme si elle se droguait ? 659 00:59:13,503 --> 00:59:14,336 - De la drogue ? 660 00:59:17,050 --> 00:59:19,060 Depuis que je sais elle. Elle ne fumait pas. 661 00:59:19,060 --> 00:59:21,260 Elle n'a pas bu. Elle je n'en prendrais même pas un putain 662 00:59:21,260 --> 00:59:22,910 Advil si elle avait mal à la tête. 663 00:59:22,910 --> 00:59:26,870 Alors qu'as-tu trouvé quelque chose dans son système ? 664 00:59:28,070 --> 00:59:32,240 - Nous ne pouvons pas répondre à cela pour le moment. - Pouvez-vous me dire? 665 00:59:32,240 --> 00:59:34,370 Que sais-tu ? - Will, 666 00:59:34,370 --> 00:59:36,890 tout est sous actif enquête en ce moment. 667 00:59:36,890 --> 00:59:40,580 - Enquête active. D'accord. Alors, puis-je, puis-je voir quelque chose ? 668 00:59:40,580 --> 00:59:41,413 Puis-je voir une partie de ces images s'il vous plaît ? 669 00:59:41,413 --> 00:59:42,246 Elle ne ferait jamais de mal à personne. 670 01:00:03,980 --> 01:00:05,210 - Suspect sur place. 671 01:00:05,210 --> 01:00:06,210 Il est possible qu'il y ait une personne à l'intérieur. - 10-4 672 01:00:17,625 --> 01:00:18,458 - Pouvez-vous prendre du recul. 673 01:00:18,458 --> 01:00:19,291 - D'accord? Pouvons-nous entrer ? 674 01:00:22,615 --> 01:00:23,810 Asseyez-vous bien. On peut aller la chercher ? 675 01:00:23,810 --> 01:00:25,370 - Que se passe-t-il? 676 01:00:25,370 --> 01:00:28,130 - Il y a trois personnes à l'intérieur. Une femme soi-disant blessée. 677 01:00:28,130 --> 01:00:28,963 - Je vais à l'intérieur. 678 01:00:28,963 --> 01:00:29,960 - Quelqu'un saigner à mort. Allez. 679 01:00:29,960 --> 01:00:32,310 - Asseyez-vous bien avec ce type. Je m'en occupe. 680 01:00:32,310 --> 01:00:34,190 - Descendez le couloir à travers la pièce 681 01:00:34,190 --> 01:00:35,810 et vous verrez une grande porte métallique. 682 01:00:35,810 --> 01:00:38,990 Ce n'était pas ouverture. Allez mec. 683 01:00:38,990 --> 01:00:43,040 Elle saigne à mort. Officier. 684 01:00:43,040 --> 01:00:44,930 Etes-vous sûr que les ambulanciers sont en route ? 685 01:00:44,930 --> 01:00:46,460 - Oui. L'ambulance est en route 686 01:00:52,220 --> 01:00:53,360 - Au bout du couloir. 687 01:00:53,360 --> 01:00:55,820 D'accord. Grande porte métallique. 688 01:01:14,900 --> 01:01:17,405 - Y a-t-il quelque chose de blessé à part ta jambe ? 689 01:01:20,390 --> 01:01:24,440 Asseyez-vous bien. Nous allons vous sortir. 690 01:01:24,440 --> 01:01:25,440 - Une ambulance arrive ? 691 01:01:25,440 --> 01:01:27,230 - Oui c'est le cas. 692 01:01:27,230 --> 01:01:28,063 - Elle est à terre. j'ai besoin de toi ici. 693 01:01:28,063 --> 01:01:28,896 - Ouais, tu restes ici. 694 01:01:31,160 --> 01:01:32,510 - Dépêche-toi. Vous devez tous vous dépêcher. 695 01:01:45,050 --> 01:01:46,400 - Tout droit sur le sol. 696 01:01:53,330 --> 01:01:54,860 Je pense qu'ils utilisaient cette ceinture comme un turnakit. 697 01:01:57,710 --> 01:01:59,965 - Ça va ? D'accord. 698 01:02:03,105 --> 01:02:07,400 - Il faut la relever. - Hé, tu peux bouger ? Hein? 699 01:02:07,400 --> 01:02:08,325 Pouvons-nous vous aider ? Pouvez-vous 700 01:02:08,325 --> 01:02:13,255 bouger ? Oh mon Dieu. 701 01:02:13,255 --> 01:02:17,165 - Je dois la faire sortir d'ici. - Gabby. 702 01:02:18,385 --> 01:02:19,440 - Gabby est ton amie ? 703 01:02:22,980 --> 01:02:23,980 Allons-y. 704 01:03:42,585 --> 01:03:43,418 - Bonjour? 705 01:04:01,165 --> 01:04:02,335 - C'est quoi ce bordel 706 01:05:16,350 --> 01:05:17,183 qu'est-ce que ça fait ici ? 707 01:05:33,040 --> 01:05:33,873 - Monty. 708 01:05:42,340 --> 01:05:46,985 Putain mec. Hé, 709 01:05:46,985 --> 01:05:48,370 Hé, hé, hé. 710 01:05:48,370 --> 01:05:50,380 Ça va ? Ouais. Hein? 711 01:05:50,380 --> 01:05:51,640 - Ça va ? - Je vais bien. Je vais bien. 712 01:05:51,640 --> 01:05:52,473 - Ouais, - Je vais bien. 713 01:05:52,473 --> 01:05:53,306 - Vous avez des communications ? - Non, non. Com. 714 01:05:55,300 --> 01:05:58,960 Cell est mort. - Très bien, regarde-moi. 715 01:05:58,960 --> 01:06:02,675 Reste juste près, n'est-ce pas ? 716 01:06:02,675 --> 01:06:04,900 D'accord. La tête sur un pivot 717 01:06:15,665 --> 01:06:17,125 Il y a quelque chose qui cloche dans cet endroit. 718 01:06:28,875 --> 01:06:29,708 Putain, 719 01:06:29,708 --> 01:06:30,541 Ici l'officier Brooks. avec la police. 720 01:07:00,160 --> 01:07:02,680 Nous sommes là pour vous aider. Bonjour? 721 01:07:13,270 --> 01:07:14,470 Est-ce que j'entends des choses, putain ? 722 01:07:33,375 --> 01:07:36,310 Merde. J'ai un 10 54 ici. 723 01:07:36,310 --> 01:07:39,190 Copiez-vous l'expédition. Bonjour? 724 01:07:42,040 --> 01:07:42,873 Merde, 725 01:07:55,450 --> 01:07:56,283 c'est la police. 726 01:07:56,283 --> 01:07:57,250 Faites-vous connaître, 727 01:08:55,305 --> 01:08:56,305 - Madame. 728 01:08:56,305 --> 01:08:57,138 - Doit nettoyer. S'il vous plaît, emmenez-moi. 729 01:08:59,395 --> 01:09:01,280 Purifier. 730 01:09:01,280 --> 01:09:05,510 Pour toi. Puis-je être le vôtre, s'il vous plaît, emmenez-moi. 731 01:09:05,510 --> 01:09:08,055 C'est le seul moyen. Le seul moyen. 732 01:09:24,465 --> 01:09:25,298 Madame. Ne bouge pas. 733 01:09:25,298 --> 01:09:26,131 Cameron ! 734 01:09:37,035 --> 01:09:38,035 - Geler! 735 01:09:49,430 --> 01:09:50,430 - Monty. 736 01:09:50,430 --> 01:09:55,430 Hé, regarde-moi. Rester concentré. D'accord. Hein? 737 01:09:55,520 --> 01:09:56,353 - Ouais, cam. - Ouais. Se concentrer. 738 01:09:56,353 --> 01:09:57,186 Elle n'a nulle part où aller. 739 01:10:05,425 --> 01:10:07,190 Où sont les ambulanciers ? 740 01:10:25,855 --> 01:10:27,080 D'accord. J'emmerde cet endroit. 741 01:10:59,450 --> 01:11:00,283 Facile. 742 01:12:03,585 --> 01:12:04,925 - Ça va toujours ? - Bien 743 01:12:25,375 --> 01:12:26,375 - Monty. 744 01:12:46,412 --> 01:12:47,728 Monty. 745 01:12:47,728 --> 01:12:50,445 Monty. 746 01:12:53,155 --> 01:12:53,988 - Putain. 747 01:13:26,645 --> 01:13:28,015 Putain. 748 01:13:57,075 --> 01:13:58,075 Putain, c'était ça ? 749 01:14:13,835 --> 01:14:14,668 - Brûlez-les tous. 750 01:14:14,668 --> 01:14:15,501 - Monty. 751 01:14:17,505 --> 01:14:22,115 Ah, Monty. 752 01:14:22,115 --> 01:14:23,895 Putain, 753 01:14:23,895 --> 01:14:27,885 Monty, Monty 754 01:14:30,085 --> 01:14:34,785 Je me lève. Putain, dépêche-toi. Monty. 755 01:14:34,785 --> 01:14:36,615 - Lève-toi, - Cameron. 756 01:14:36,615 --> 01:14:40,120 - Il faut qu'on s'en foute sortir d'ici. Maintenant bouge mon pote. 757 01:14:42,010 --> 01:14:46,930 Cameron, ça va ? Sang. 758 01:14:48,610 --> 01:14:52,510 Merde. Asseyez-vous. Maintenant nous je dois y aller. 759 01:14:52,510 --> 01:14:57,252 Tu me regardes. Pouvez-vous marcher ? 760 01:14:58,105 --> 01:14:59,405 Sortez d'ici. Se déplacer. 761 01:15:04,780 --> 01:15:05,965 - Je vais bien. Je vais bien. Je pense que je vais bien. 762 01:15:46,705 --> 01:15:50,020 - Hé bébé. - Hé bébé. Qu'est-ce qui se passe ? 763 01:15:50,020 --> 01:15:52,690 Hé, regarde ça. Je suis sur le chantier aujourd'hui. 764 01:15:52,690 --> 01:15:53,830 Il y a eu un grand incendie ici. 765 01:15:53,830 --> 01:15:55,300 Ils jettent tout ça. 766 01:15:55,300 --> 01:15:56,560 Il faut le sortir d'ici. Mais regarde. 767 01:15:59,980 --> 01:16:00,813 - Oh mon Dieu. Est-ce que ce sont des robes de mariée ? 768 01:16:00,813 --> 01:16:01,646 - Ils sont. 769 01:16:04,390 --> 01:16:06,790 Regardez ça. N'est-ce pas sauvage ? 770 01:16:09,640 --> 01:16:11,620 - Ouais. Aucun d'eux n'a brûlé ? 771 01:16:11,620 --> 01:16:13,900 - Aucun d'entre eux. Aucun d’eux n’a brûlé. 772 01:16:13,900 --> 01:16:16,150 Tout cet endroit est brûlé et aucun d’eux n’a brûlé. 773 01:16:20,170 --> 01:16:21,225 Qu'en penses-tu? - Je n'en sais rien. 774 01:16:22,360 --> 01:16:23,193 Tu en veux un pour notre mariage les gars ? 775 01:16:23,193 --> 01:16:24,026 - Non. Passe difficile. 776 01:16:24,026 --> 01:16:24,859 - Non. Allez, ma fille. Oh merde. Regardez ça. 777 01:16:31,975 --> 01:16:36,975 - Et maintenant ? - Hein? Tu es tellement idiot. 778 01:16:37,090 --> 01:16:39,655 Juste pour moi, juste mon taille. Qu'en penses-tu? 779 01:16:39,655 --> 01:16:43,720 - Très mignon, bébé. - Vous savez quoi? Je vais garder ça. 780 01:16:43,720 --> 01:16:47,230 - Très bien, eh bien, je dois y aller. - Bien. Hé, je t'aime. 781 01:16:47,230 --> 01:16:48,063 - Je te parlerai plus tard. - Au revoir. 782 01:16:50,530 --> 01:16:51,363 Au revoir bébé.